2. Przez Informacje Poufne Strony r

2. Przez Informacje Poufne Strony rozumieją - wszelkie informacje, materiały, dokumenty, dane w formie ustnej, pisemnej, elektronicznej lub utrwalane w inny sposób, dotyczące warunków współpracy pomiędzy Stronami, działalności, planów i strategii Jednej ze Stron (w tym w szczególności dane finansowe i prawne, dane dotyczące strategii sprzedaży, reklamy, promocji), wszelkie dane techniczne i technologiczne dotyczące produkcji, jak również technologii, ich naprawy i serwisowania produktów (know – how), a także dotyczące rzeczywistych i potencjalnych klientów i kontrahentów Jednej ze Stron, udostępniane bezpośrednio przez Jedną ze Stron lub za pośrednictwem osób działających w jej imieniu, lub które Druga Strona w inny sposób uzyska przy okazji współpracy, o której mowa w ust. 1

Результаты (русский) 1:

2. Конфиденциальная информация сторон понять любая информация, материалы, документы, данные в форме устной, письменной, электронной или записан в любым другим способом, на условия сотрудничества между сторонами, мероприятий, планов и стратегий для одной из сторон (в том числе финансовые и юридические данные, данные о стратегии продаж, реклама, акции), все технические данные и технологии производства, а также технологии, их ремонт и техническое обслуживание продукции (ноу-хау) а также о фактических и потенциальных клиентов и партнеров, одной из сторон, представленной одной из сторон, непосредственно или через лиц, действующих от его имени, или что другой стороной иначе получил по случаю сотрудничество, о котором говорится в пункте 1. 1

Результаты (русский) 2:

2. Стороны понимают Конфиденциальная информация - любая информация, материалы, документы, данные в виде устной, письменной, электронной или фиксированной по-другому, по условиям сотрудничества между сторонами, операций, планов и стратегий одной из сторон (в том числе, в частности, финансовой информации и юридические, данные о стратегии продаж, рекламы, продвижения по службе), все технические данные и технологии для производства, а также технологий, ремонту и обслуживанию продукции (ноу - хау), а также о фактических и потенциальных клиентов и партнеров на одной из страниц, доступных непосредственно одной из сторон или через лиц, действующих от его имени, или что другой стороне, в противном случае получить по случаю сотрудничества, упомянутого в пункте. 1

Результаты (русский) 3:

2.конфиденциальную информацию сторонам понять, какой - либо информации, материалов, документов и данных в форме устного и письменного, электронной или заносимое в отчет о заседании по - другому, об условиях сотрудничества между сторонами, деятельности, планах и стратегии, одной из сторон (включая, в частности, финансовых данных и данных, касающихся правовых, стратегия продаж реклама поощрения)все технические данные и технологии для производства, а также технологии, ремонт и обслуживание продукции (ноу - хау), а также о фактических и потенциальных клиентов и контрагентов одной из сторон, непосредственно одной из сторон или лицами, действующими от его имени,или, что другая сторона по - другому, получает сотрудничества, предусмотренного в пункте.1