Stara baśń - ProblematykaGłówny wątek ,,Starej baśni” dotyczy procesu  перевод - Stara baśń - ProblematykaGłówny wątek ,,Starej baśni” dotyczy procesu  украинский как сказать

Stara baśń - ProblematykaGłówny wąt

Stara baśń - Problematyka
Główny wątek ,,Starej baśni” dotyczy procesu kształtowania się polskiej państwowości. ,,Jak dziecię po przyjściu na świat rośnie olbrzymio i sił nabywa szybko, tak naród wśród tych mroków pierwobytu, obdarzony jeszcze całą potęgą z kolebki wyniesioną, niepojętym sposobem kształtuje się do przyszłych swych losów.” – pisze Kraszewski w dopisku powieści. Celem autora było przedstawienie w sposób wiarygodny historii opartej jedynie na legendach (legenda o Popielu, legenda o Piaście Kołodzieju) i nielicznych wzmiankach w źródłach historycznych (np. u Długosza). Akcja powieści (IX w.) obejmuje dzieje walki o władzę pomiędzy legendarnym Popielem a grupą kniaziów, obierających na swego przywódcę Piasta. Burzliwe dzieje pierwszych polskich władców zostały ukazane na tle prastarej Polski słowiańskiej, podzielonej na zwalczające się plemiona (i rody).

Ważnym elementem powieści jest warstwa obyczajowa. Główny wątek obyczajowy obejmuje dzieje Domana i Dziwy (patrz: motyw miłości), warto też zwrócić uwagę na rolę ciekawych, drugoplanowych postaci takich jak: wiedźma Jaruha, Znosek, Mieszko czy Hengo.

,,Stara baśń” przynosi szereg obrazów ukazujących pradawne, pogańskie święta (noc Kupały), obyczaje (sposób przyjmowania gości, postrzyżyny dziecka, przebieg słowiańskiego ślubu i pogrzebu, wiec starszyzny) oraz wierzenia. Tajemnicza mitologia Słowian odżywa pod postaciami bóstw czczonych przez bohaterów utworu. Światowid, Nija, Żywia – to tylko nieliczne z imion bóstw, które pojawiają się na kartach powieści. ,,U Ranów na ostrowiu stał chram Światowida, u Redarów drugi, u Serbów nad Łabą Trygłowa trzeci, w Stargrodzie w gaju czczono Prowego” – pisze autor o świątyniach, które mogły istnieć w czasach pierwszych Piastów. Nie można też zapomnieć o wpływie nowej, nieznanej Polanom religii,
która wyprze stare wierzenia, ale umocni polską państwowość.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (украинский) 1: [копия]
Скопировано!
Стара baśń-
основної нитки, стара казка "відноситься до процесу еволюції польської державності. Як швидко набуває дитини після прибуття світу зростає olbrzymio і сил, так нації серед цих негаразди, pierwobytu, поки вся влада з колиски приватні, невимовною шлях в майбутнє своєї долі.«-говорить Kraszewski у верхній частині роману. Автора мета полягала в поданні в достовірну історію на основі лише легенди (легенда Попель, легенда про Kołodzieju Hub) і кілька wzmiankach в історичних джерел (наприклад u Długosz). Сюжет роману (IX) охоплює історію боротьби за владу між далі він вдосконалюватиме його легендарний і Група князів, obierających на голову. Бурхлива перших польських правителів зображений на тлі на стародавнього польського слов'янських, розділені, з тим щоб племена (і сімей).

Важливою частиною роману – це шар манери. Головна нитка драма передбачає, буде Доман і чудес (див. сольний концерт любові), слід також звернути увагу на роль цікавий, підтримки символів, таких як: відьма Мєшка II Jaruha, Znosek, або

, стара казка. Hengo "приносить серії зображень, показують стародавніх, язичницьких свят (Купала), митного (прийняття, перша стрижка дитини, весілля і слов'янських похорон, так що старійшин) та переконання. Таємничий слов'янській міфології відроджений під виглядом божеств шанованих герої твору. Światowid, Nija, завдяки живильний ІТ у декілька імен божеств, які з'являються на сторінках роману. U Ranów на ostrowiu з'явилася згодом основою, Redarów другий, третій, Trygłowa nad Labem, сербів в Stargrodzie Prowego гаю поклонився, "пише автор храмів, які можуть існувати в той час перших П'ястів. Ви не можете забути вплив нового, незвіданого релігія, Polanom
яких будуть замінити старі переконання, але зміцнить польської державності.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 2:[копия]
Скопировано!
Stara baśń - Problematyka
Główny wątek ,,Starej baśni” dotyczy procesu kształtowania się polskiej państwowości. ,,Jak dziecię po przyjściu na świat rośnie olbrzymio i sił nabywa szybko, tak naród wśród tych mroków pierwobytu, obdarzony jeszcze całą potęgą z kolebki wyniesioną, niepojętym sposobem kształtuje się do przyszłych swych losów.” – pisze Kraszewski w dopisku powieści. Celem autora było przedstawienie w sposób wiarygodny historii opartej jedynie na legendach (legenda o Popielu, legenda o Piaście Kołodzieju) i nielicznych wzmiankach w źródłach historycznych (np. u Długosza). Akcja powieści (IX w.) obejmuje dzieje walki o władzę pomiędzy legendarnym Popielem a grupą kniaziów, obierających na swego przywódcę Piasta. Burzliwe dzieje pierwszych polskich władców zostały ukazane na tle prastarej Polski słowiańskiej, podzielonej na zwalczające się plemiona (i rody).

Ważnym elementem powieści jest warstwa obyczajowa. Główny wątek obyczajowy obejmuje dzieje Domana i Dziwy (patrz: motyw miłości), warto też zwrócić uwagę na rolę ciekawych, drugoplanowych postaci takich jak: wiedźma Jaruha, Znosek, Mieszko czy Hengo.

,,Stara baśń” przynosi szereg obrazów ukazujących pradawne, pogańskie święta (noc Kupały), obyczaje (sposób przyjmowania gości, postrzyżyny dziecka, przebieg słowiańskiego ślubu i pogrzebu, wiec starszyzny) oraz wierzenia. Tajemnicza mitologia Słowian odżywa pod postaciami bóstw czczonych przez bohaterów utworu. Światowid, Nija, Żywia – to tylko nieliczne z imion bóstw, które pojawiają się na kartach powieści. ,,U Ranów na ostrowiu stał chram Światowida, u Redarów drugi, u Serbów nad Łabą Trygłowa trzeci, w Stargrodzie w gaju czczono Prowego” – pisze autor o świątyniach, które mogły istnieć w czasach pierwszych Piastów. Nie można też zapomnieć o wpływie nowej, nieznanej Polanom religii,
która wyprze stare wierzenia, ale umocni polską państwowość.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 3:[копия]
Скопировано!
Стара повість - Problems
main нитка Стара Повість" звертається до процесу польської державності. "Як дитина прибуває у світі росте olbrzymio сили та набувають швидко, таким чином людей серед цих pierwobytu, тяжких тому що це може savor навіть найбільш великий curriculum з колискою, niepojętym шлях мусить їх майбутня доля." - Пише у його Postscript Kraszewski романах. Мета мусить представити достовірному автору історію базовану тільки на легендах (легенда KROLU POPIELU/КОРОЛЬ POPIEL, легенда Hub Kołodzieju) та дуже мало згадує у історичних джерелах (наприклад u Dlugosz). Дія роману (IX.) Включає історію енергетичної боротьби між легендарною Popielem групою kniaziуw,Obierających Hub на їхньому лідері. tempestuous історія перші польські правителі показуються на тлі перебування польські слов'янські, розділені у warring племена (та Rody). Важливий елемент роман

layer романтична проза. Головна драма сюжету включає це Doman та дива (бачать recital (кохання), також варто врахувати роль цікаву,Підтримуючи характери, наприклад: чаклунка Jaruha Znosek, Mieszko та Hengo.

"Стара Повість" пропонує картини зображаючі старовинні, pagan відпустки (ніч Kupala Національний Театр), митниця (спосіб переглядів, слов'янської postrzyżyny дитини, весілля та похорону, так старшого) та вірування.Таємнича міфологія Slavs reborn під формами божеств czczonych піснею героїв. Swiatowid, Nija, Żywia - справедливі нечисленні назви божеств, котрий з'являються на картах. "U Ranуw Ostrуw став другим Redarуw chram Swiatowid, u, u Serbs на Elbe Річці, у третьому Stargrodzie Trygłowa Prowego venerated у grove," пише автору temples,Що міг бути у часі перших Piasts. Ви можете також не забуваєте вплив невідома нова Polanom релігія,
which старі вірування, але це посилить польську державність.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: