Art. 54. W zaproszeniu umieszcza si

Art. 54. W zaproszeniu umieszcza się:
1) imię (imiona), nazwisko, datę i miejsce urodzenia, obywatelstwo, adres zamieszkania, numer telefonu, rodzaj, serię
i numer dokumentu tożsamości zapraszającego, a w przypadku gdy zapraszającym jest osoba prawna lub jednostka
organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej – firmę albo nazwę, numer REGON, adres siedziby i numer telefonu
kontaktowego;
2) imię (imiona), nazwisko, datę i miejsce urodzenia, płeć, obywatelstwo, adres zamieszkania, serię i numer dokumentu
podróży zapraszanego cudzoziemca oraz stopień pokrewieństwa z zapraszającym;
3) informację o zobowiązaniu się zapraszającego do pokrycia kosztów, o których mowa w art. 51 ust. 2 pkt 3;
4) adres miejsca zakwaterowania zapraszanego cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
5) określenie okresu, na który zapraszający zaprasza cudzoziemca, wyrażone datami;
6) określenie celu pobytu zapraszanego cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
7) nazwę organu, który wpisał zaproszenie do ewidencji zaproszeń;
8) datę i numer wpisu zaproszenia do ewidencji zaproszeń;
9) okres ważności zaproszenia;
10) informację, czy zapraszający zapewnia cudzoziemcowi zakwaterowanie w swoim lokalu mieszkalnym.

Результаты (русский) 1:

Статья. 54. в приглашении должны быть:1) фамилию (s), фамилия, Дата и место рождения, гражданство, адрес, телефонный номер, тип, серияномер документа и личность лица посещаются, и где юридического лица является, где вам предложат послеобеденный чай илиимя, номер (REGON), адрес головного офиса и номер телефона или организационной правовой личности в компанииконтакт;2) имя (имена), фамилия, Дата и место рождения, пол, гражданство, адрес, номер документа и сериивозвращение путешествия поездки иностранца и степень родства которых подают полдник каждый;3) информация о обязательство лица, посещаются для покрытия расходов, упомянутых в статье 1. 51 пункт 1. 2 пункт 3;4) адрес размещения обратный проезд иностранца на территории Республики Польша;5) указание на период, для которого приглашение приглашает иностранца выразил даты;6) укажите цель вашего пребывания на чужой территории Республики Польша на обратный проезд;7) название органа, которые ввели приглашение к записи звонков;8) Дата и номер записи приглашение к записи звонков;9) срок действия приглашения;10) ли приглашающего лица обеспечивает проживание в жилых помещениях.

Результаты (русский) 2:

Искусство 54. Вызов помещается:.
1) имя (имена), имя, дата и место рождения, гражданство, адрес, номер телефона, тип, серия
и номер документа, удостоверяющего личность приглашения, и если приглашающее лицо является юридическим лицом или
организацией без образования юридического лица - компании или фамилию, номер, регистрационный номер компании, адрес и номер телефона
контакта;
2) имя (имена), имя, дату и место рождения, пол, гражданство, адрес, серия и номер
приглашаемого иностранца путешествия и отношения с приглашая;
3) сведения о приверженности приглашению, чтобы покрыть расходы, упомянутые в ст. 51 пункт. 2 пункт 3;
4) адрес приглашенного иностранца размещения на территории Польши;
5), чтобы определить период, за который чужд привлекательным приглашает выраженную датам;
6) срок приглашенного иностранца, чтобы остаться на польской территории;
7) органа власти, который подписал приглашение записи разговоров;
8) дата и номер записи приглашения в;
9) продолжительность звонка;
10) обеспечивает ли приглашающий иностранца с проживанием в вашем жилище.

Результаты (русский) 3:

Статья 54. В вызов:
1) имя(s), имя, дата и место рождения, гражданство, адрес, номер телефона, места жительства, серии и номера идентификационного документа
вызова, и в случае, когда zapraszającym является юридическое лицо или лица без правосубъектности, организационной
имя, номер или адрес зарегистрированного офиса регистра REGON и номер телефона
Контакт;
2) имя(s), имя, дата и место рождения, пол, гражданство, адрес места жительства, серия и номер документа
поездки zapraszanego иностранца и его взаимоотношений с zapraszającym;
3) обязательство по оплате расходов, лицо посетил, о которых говорится в статье 51 2) (3 ;
4) Адрес места размещения zapraszanego иностранца на территории Республики Польша;
5) определить период, в течение которого иностранец, приглашение оговорки, высказанные даты;
6) определить zapraszanego пребывания иностранца на территории Республики Польша;
7) наименование органа, которые включали в себя приглашение на записи вызовов;
8) Дата составления и номер записи в отчетах приглашения приглашения;
9) действительности это приглашение;
10) будь то приглашающий обеспечивает иностранца в их жилище.