3. Obowiązek okazania środków finan

3. Obowiązek okazania środków finansowych lub dokumentów potwierdzających możliwość uzyskania takich środków
zgodnie z prawem nie dotyczy cudzoziemców przekraczających granicę:
1) na podstawie:
a) umów międzynarodowych, które przewidują zwolnienie cudzoziemca z obowiązku posiadania tych środków
albo obowiązek pokrycia kosztów jego pobytu przez polskie organy państwowe lub instytucje publiczne, lub
b) wizy w celu repatriacji, lub
c) wizy w celu wykonywania pracy, lub
d) wizy w celu korzystania z ochrony czasowej, lub
e) wizy w celu udziału w postępowaniu w sprawie o udzielenie azylu, lub
f) karty pobytu, lub
g) wizy w celu korzystania z uprawnień wynikających z posiadania Karty Polaka lub
2) w związku z niesieniem pomocy charytatywnej, lub
3) w związku z uczestniczeniem w akcji ratunkowej.
4. Wymóg dotyczący posiadania ubezpieczenia medycznego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a lub ust. 2, można
uznać za spełniony, w przypadku gdy cudzoziemiec posiada odpowiednie ubezpieczenie w związku ze swoją sytuacją zawodową.
5. Kontroli dokumentów potwierdzających cel i warunki planowanego pobytu, środków finansowych lub dokumentów,
o których mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 4, dokonuje funkcjonariusz Straży Granicznej podczas przekraczania przez cudzoziemca
granicy.

Результаты (русский) 1:

3. обязательство предоставлять средства или свидетельства о возможности получения таких мерв соответствии с законом, не применяются к иностранцам, пересечение границы:1) исходя из:) международные соглашения, которые предусматривают освобождение иностранца от обязанности проводить эти средстваили обязанность возместить стоимость его пребывания польских государственных органов или государственных учреждений, или(b)) виза для возвращения, илиc) виза для того, чтобы выполнять работу, или(d)) для того, чтобы использовать визу временной защиты, илиe визы) для того, чтобы участвовать в разбирательстве по делу о предоставлении убежища, илиf) вида на жительство, илиВиза g) для того, чтобы использовать права, вытекающие из карту поляка или2) в связи с оказанием благотворительной помощи или3) в связи с участием в спасении.4 требование наличия медицинской страховки, упоминаемые в пункте 1. 1 пункт 2 (а). и или рот. 2, вы можетесчитать быть удовлетворены в тех случаях, когда иностранец имеет надлежащего страхования в связи с его профессиональной ситуации.5. Проверка документов, подтверждающие цель и условия предполагаемого пребывания, средства или документы,упоминаемые в пункте 1. 1, пункта 2 и пункта 3. 4 должна быть офицером пограничной охраны при пересечении иностранцемграница.

Результаты (русский) 2:

3. Обязанность производить средства или документы, подтверждающие возможность таких мер
в соответствии с законом не распространяется на иностранцев, пересекающих границу:
1) на основании:
а) международные соглашения, которые предусматривают освобождение от обязанности иметь иностранец этих мер
или обязательства для покрытия расходов, связанных с его пребывания польских властей из- государственные или общественные учреждения, или
б) виза для возвращения на родину или
в) виза для того, чтобы работать, или
d) виза для того, чтобы использовать временную защиту, или
е) визу для участия в судебном разбирательстве о предоставлении убежища, или
F ) жительство, или
г) виза для того, чтобы осуществлять права, вытекающие из права собственности польского Устава или
2) в связи с оказанием на благотворительность, или
3) в связи с участием в спасательной операции.
4. Требование страхования медицинской говорится в пункте. 1 Точка 2 Точка и или рта. 2, может
считаться выполненным, если иностранец имеет адекватное страхование в связи с его профессиональной ситуации.
5. Контроль документов, подтверждающих цель и условия предполагаемого пребывания, фондов или документов
, указанных в пункте. 1 балл 2 и пункт. 4, Пограничная офицер при пересечении пришельцев
границу.

Результаты (русский) 3:

3. Обязательство предоставлять финансовые ресурсы или доказательств для таких мер
в соответствии с закон не применяется в отношении иностранных граждан через границу:
1) на основе:
(a) международных соглашений, которые предусматривают исключение из требования иностранец эти меры
Или для покрытия расходов на пребывание в польском государстве властей или государственных учреждений, или
(b) виза в целях репатриации, или
c) виза в целях выполнения работы или
d), виза в целях использования временной защиты, или
e) виза в того чтобы участвовать в работе по для предоставления убежища, или
f) вид на жительство или
(G) визы в целях осуществления полномочий Pole или
2) в результате благотворительности, они также сохранить или
3) в связи с их участием в проведении аварийно-спасательных работ.
4. Медицинское страхование требования, указанного в пункте 1, подпункт 2, при этом точка (a или 2) Конвенции, могут быть соблюдены,
В том случае, когда иностранец имеет надлежащее страхование в связи с их профессиональным.
5. Проверка документов, подтверждающих факт предполагаемого пребывания, цель и условия средств или документы,
, о котором говорится в пункте 1, пункт 2) и 4) Конвенции, должны быть сделаны в пункте пересечения границы пограничной охраны во время иностранец
границы.