JAPONIA W Japonii święto, podczas,

JAPONIA

W Japonii święto, podczas, którego wspomina się zmarłych nazywa się Bon. W zależności od regionu przypada w połowie lipca lub sierpnia. W tym czasie według wiary Japończyków dusze zmarłych powracają na Ziemię. Na progach domów ustawiane są latarnie tzw. „mukaebi”, czyli „ognie powitalne”. W wielu miastach na ulicach i przed świątyniami odbywają się rytualne tańce Bon-Odori. Budowane są specjalne ołtarze poświęcone pamięci zmarłych. Wielu Japończyków robi sobie wtedy wolne i jedzie w rodzinne strony, mimo, że ustawowo nie są to dni wolne od pracy.

Результаты (английский) 1:

Japan In Japan, the holiday, during which the mention of the dead is called Bon. Depending on the region in mid-July or August. At that time, according to the faith the Japanese the souls of the dead return to Earth. On the thresholds of homes are set lanterns. "mukaebi", meaning "Fireworks welcome". In many cities on the streets and in front of the temples are ritual dances of Bon-Odori. There are special altars dedicated to the memory of the dead. Many Japanese are doing then free and goes in the homeland, even though by law they are not non-working days.

Результаты (английский) 2:

JAPAN

In Japan festival, during which the mention of the dead is called Bon. Depending on the region falls in mid-July or August. At that time, according to the faith of the Japanese souls of the dead return to Earth. On the doorsteps are set lanterns called. "Mukaebi," or "fires welcome." In many cities, on the streets and in front of the temples held ritual dances Bon-Odori. They are built special altars dedicated to the memory of the dead. Many Japanese is making a slow and then goes to their homeland, even though legally they are not working days.

Результаты (английский) 3:

japanin japan, holiday, which mentions the name of bon. depending on the region falls in mid july or august. at the same time, according to the spirits of the dead are said to return to earth of the japanese. outside houses set are the so-called. „mukaebi ", i.e. „ognie welcoming". in many cities, streets and temples are ritual dances bon - odori. special altars dedicated to the memory of the dead are built. many japanese is then free and going home, though by law are not holidays.