OkreS waznosci zaproszenia /Period

OkreS waznosci zaproszenia /Period of invitation / La période^ j/jdigj^^r invitation
od/from/du do/to/au V /
Zapraszajqcy zapewnia cudzoziemcowi zakwaterowanie w swoim lokala mieszkalnym X ~
'*— -'Tai/N’X
The inviting party provides the foreigner with accommodation in his/her facilities Yes/NJ£
Le personne qui souhaite acceueilir l’etranger (L’invitant) assurera le lieu ^’hébergement à son domicile Oui/Non
m | I
Zapraszaj^cy jest zobowiqzany do pokrycia kosztow zwiqzanych z pobytem cudzoziemca, w tym kosztôw
zakwaterowania, wyzywienia i ewentualneco leczenia, pokrycia kosztow podrozy powrotnej do paristwa
pochodzenia lub zamieszkania albo kosztow tranzytu do panstwa trzeciego, ktore udzieli pozwoienia na
wjazd oraz kosztow wydania i wykonania idecyzji o zobowi^zauiu cudzoziemca do powrotu.
The inviting party shall be obliged to cover the costs connected with the stay of the foreigner, including the costs
of accommodation, board and possible medical treatment, the costs of return travel to the country of origin or
residence, or the costs of transit to a third country, which provides leave to enter, as well as the costs of issuance and
enforcement of the decision on the foreigner’s obligation to return.
jj *
L invitant s’engage à couvrir les frais associés au séjour de l’étranger, y compris les frais de logement et de
repas et les éventuels frais médicaux, les frais de voyage de retour vers le pays d’origine ou de résidence ou
les frais de transit vers un pays tiers autorisant l’étranger à entrer sur son territoire et les frais d’émission et
.^’exécution des décisions obligeantl’étranger à retour son pays

Результаты (русский) 1:

Период действия/период приглашения приглашения/La периоды ^ j/jdigj ^ ^ r приглашениес/с/du au/для/v /Zapraszajqcy предоставляет иностранцу с размещением в его жилой представительским X ~ ' * —-' Тай/N'XПриглашающая сторона предоставляет иностранцу с размещением в его зал да/NJ £Le personne qui souhaite acceueilir l'etranger (L'invitant) предоставлять le lieu ^ ' hébergement сын дому Oui/номераm | ИПриглашаем ^ — zobowiqzany для покрытия расходов zwiqzanych с пребыванием иностранца в этой kosztôwпроживание, питание и лечение ewentualneco, покрытие путевых расходов обратно в paristwaпроисхождения или проживания, или стоимость транзита в третье государство, которые обеспечивают pozwoienia длявход и стоимости вопроса и осуществление нормативно-правовой базы ответственности ^ zauiu иностранец вернуться.Приглашающая сторона обязан покрыть расходы, связанные с пребыванием иностранца, включая расходыпроживание, Совет и возможное лечение, расходы на обратный проезд в страну происхождения илижительства, или расходы на транзит в третью страну, которая обеспечивает разрешение на въезд, а также расходы на выдачу иисполнение решения о его обязательство возвратить.JJ *Л invitant s'engage меню couvrir les frais associés au séjour де л ' границей, y КОМПРИС les frais de logement et deОрганизовала et les frais éventuels médicaux, les frais de путешествие de retour vers le платит по ou de résidence ouLes frais de vers транзита ООН платит ярусов autorisant меню Ентер l' границей Сур сын territoire et les frais d ' émission et^ «Вручение des решений obligeantl» границей меню сына ретур платит

Результаты (русский) 2:

Срок действия вызова / срок приглашения / La Период ^ J / ^^ г jdigj приглашение
из / в / дю в / в / AU V /
Zapraszajqcy обеспечивает иностранца с проживанием в их жилищной единицы X ~
'* - -'Tai / N'X
приглашающая сторона предоставляет иностранцу с проживанием в его / ее объектов Да / NJ £
Le Personne Квай Незнакомец Искомый acceueilir (L'invitante) гарант ле Лью ^ Hébergement сын местожительства Oui / Non
м | Я
Пригласить ^ су является zobowiqzany чтобы покрыть расходы инциденте в резиденции иностранца, в том числе за счет
размещения и ewentualneco лечения пищевой, крышка командировочные расходы до стран
происхождения или проживания или транзита затрат на третьем состоянии, которые обеспечивают pozwoienia на
входе и расходов idecyzji вопрос и выполнение обязательств zauiu иностранец ^ вернуться.
приглашающая сторона Будет ли обязаны покрывать расходы, связанные с пребыванием иностранца, включая расходы
на проживание, питание и возможного лечения, расходы на обратный проезд в страну происхождения или
проживания, или расходы на транзит в третью страну, которая обеспечивает разрешение на въезд, а также расходы на выпуск и
обеспечения соблюдения: Решение о обязательства иностранца, чтобы вернуться.
JJ *
L invitante s'engage ле Frais à couvrir associés Au Необязательно де Чужеземец , у КОМПРИС ле Frais де Logement ET DE
Repas и живопись Frais éventuels médicaux, ле Frais де рейс де Retour исп ле платит d'Origine НУ-де-résidence НУ
-ле-Frais де транзитные исп ООН платит уровни Чужеземец autorisant à entrer сюр сын Территория и др ле Frais d'выбросов ET
. ^ Выполнение де Решения obligeantl'étranger RETOUR сын платит

Результаты (русский) 3:

Срок приглашение приглашение // из-
j/jdigj

r
приглашение к/с/к/au/du-V /
Zapraszajqcy обеспечивает иностранца в его lokala жилых X ~
' * - - 'Тай/N'X
приглашающая сторона предоставляет иностранец с места размещения в его/ее объектов Да/NJ описания
Ле является оправданным qui souhaite acceueilir l'Etranger (L'invitant) assurera le вместо
"Предоставление приюта ×сына место жительства Oui/не
m | I
предложить
cy - это zobowiqzany zwiqzanych для покрытия расходов на иностранца в этом kosztôw
места размещения, wyzywienia ewentualneco обращения и возврат расходов на поездки, покрытия paristwa
происхождения или места жительства или стоимость транзита в третьи страны, в которых pozwoienia
запись и расходов и осуществления обязательств idecyzji
Zauiu иностранец вернуться.
приглашающей стороной будет обязан для покрытия в пограничных сборов для связи с пребывания иностранца в пограничных сборов предоставляются, в том числе в
размещения, и возможных лечения,о пограничных сборов для возвращения поездки в страны происхождения, или вида на жительство, или
о пограничных сборов для транзита в третьей стране, проверьте : -D_LIBROOTKIT_ "которая предоставляет разрешение на въезд, а также на выдачу в пограничных сборов предусмотрены и
Исполнение решения о статусе иностранца в основных активов в возвращении.
JJ *
l invitant s' ×couvrir les frais inutiles Экос au de séjour de l'Норман Манеа, y compris les frais inutiles де Интергруппы et de
последствий разрабатываемых et les éventuels médicaux frais inutiles, les frais inutiles де рейса-де-retour vers le воздает d'Происхожд. ou de кухонной зоной ou
Les frais inutiles-де-транзита vers ООН уделяет уровней autorisant l'Норман Манеа ×entrer sur son " финансировала подготовку et les frais inutiles)et
.
' exécution des décisions obligeantl'Норман Манеа retour ×сына воздает