A) Fiona, 16Galway, Ireland"I've go

A) Fiona, 16
Galway, Ireland
"I've got lots of friends and we're all into the same kind of things. We like watching TV, especially comedies and my all-time favourite is Father Ted. We love music too, and I'm really into indie* bands like The Bravery and the Arctic Monkeys. I try to go to as many gigs** as I can. I'm not really into fashion. I can't stand shopping and I couldn't care less about designer labels."

B) Josie, 16
Glasgow, Scotland
"I really like shopping. I think it's a relaxing, enjoyable pastime. So much so, I can spend hours window shopping in the city centre with my friends. H&M is my favourite clothes shop because you can always find great bargains there. I also like going to the cinema and I try to catch a film at least once a fortnight with my friend, Tom. Everyone my age is crazy about mobile phones and texting has become a new national pastime!"

C) Jamie, 16
Crystal Brook, Australia
"I live with my family on a farm near a small town in South Australia. The countryside is beautiful around here and I go walking and horse riding a lot, but life is generally boring. I don't fancy living here when I'm older and dream of going to live in a big city. My friends and I spend a lot of time on the Internet playing games and chatting and we watch DVDs. Of course, like all teenagers, we always have homework to do."

D) Kim, 16 L Vancouver, Canada
"During the week I don't do much in the evenings apart from my homework, so I really look forward to the weekends.
On Saturdays, I usually hang out with my friends down at the shopping mall where we check out the shops for new clothes, grab a bite to eat and watch a movie.
On Sundays, I usually go for a trip to the countryside with my parents. I love that."

E) Brandon, 16 L Seattle, USA
"I'm an active person. I hate TV. I find sitting in front of a TV screen a waste of time. I'm fascinated by the great outdoors.
I'm a skateboard fanatic and get to and from school every day on one. At the weekends, I try to get out of the city and go rock climbing or paragliding.
Extreme sports are my passion! I think it's important to look good too and I go for the sporty look."

G) Emily, 16 L London, England
"I like keeping fit, buying expensive clothes and dance music!
I love going out clubbing with my friends at the weekends - we dance all night. I have two younger sisters, but we fight a lot because they always want to wear my clothes. That's so annoying -1 hate it when they do that!

Результаты (русский) 1:

A) Фиона, 16Голуэй, Ирландия«У меня много друзей, и мы все в такой же вещи. Как смотреть телевизор, особенно комедии и моих все время любимых в отец Тед. Мы тоже любим музыку, и я действительно в Индии как отвагу и Arctic Monkeys. Я стараюсь перейти к как много концертов ** как я могу. Я не очень в моде. Я не могу стоять покупок и я не мог уход менее о дизайнер этикеток».B) Джози, 16Глазго, Шотландия«Мне очень нравится шоппинг. Я думаю, что это расслабляющий, приятным времяпрепровождением. Так много так я могу потратить часов окна магазинов в центре города с моими друзьями. H & M является моя любимая одежда магазин, потому что вы всегда можете найти большие сделки там. Я также люблю ходить в кино, и я пытаюсь поймать фильм по крайней мере раз в две недели с моим другом, том. Каждый мой возраст ума мобильных телефонов и текстовых сообщений стало новым национальным времяпрепровождением!»C) Джейми, 16Хрустальный ручей, Австралия«Я живу с семьей на ферме около небольшой город в Южной Австралии. Сельской местности это красиво вокруг здесь и я идти пешком и Верховая езда много, но жизнь обычно скучно. Не фантазии, живущих здесь, когда я старше и мечтаю идти жить в большом городе. Мои друзья и я тратить много времени в Интернете, играть в игры и общаться в чате и мы смотреть DVD-диски. Конечно как и все подростки, мы всегда есть домашнее задание делать.»D) Ким, 16 Л, Ванкувер, Канада«В течение недели и не делают многое по вечерам помимо мою домашнюю работу, поэтому я действительно рассчитываю на выходные.По субботам я обычно болтаться с моими друзьями вниз в торговом центре, где ЕС проверить магазины для новой одежды, захватить перекусить и смотреть кино.По воскресеньям я обычно пойти на поездку в сельской местности с моими родителями. Я люблю что.»E) Брэндон, 16 Л, Сиэтл, США«Я активный человек. Я ненавижу телевизор. Я считаю, сидя перед телевизором и пустая трата времени. Я очарован на свежем воздухе.Я фанатик скейтборд и получить в школу и обратно каждый день на один. В выходные дни я стараюсь, чтобы выбраться из города и идти скалолазание и парапланеризм.Экстремальные виды спорта являются моя страсть! Я думаю, важно, чтобы хорошо выглядеть слишком и я иду на вид спорта.»G) Эмили, 16 Л, Лондон, Англия«Мне нравится поддержанию нужным, покупать дорогую одежду и танцевальной музыки!Я люблю ходить в клубы с моими друзьями на выходные дни-мы танцуем всю ночь. У меня есть две младшие сестры, но мы бороться много, потому что они всегда хотят носить мою одежду. Это так раздражает-1 ненавижу его, когда они делают это!

Результаты (русский) 2:

А) Фиона, 16,
Голуэй, Ирландия
"У меня много друзей, и мы все в той же рода вещей. Нам нравится смотреть телевизор, особенно комедии и моя все время любимый Отец Тед. Мы любим музыку тоже. и я действительно в инди-групп, как * Храбрость и Arctic Monkeys. Я стараюсь, чтобы перейти к, как многие концерты **, как я могу. Я на самом деле не в моде. Я не могу стоять по магазинам и я не мог заботиться меньше о дизайнерских лейблов. "б) Джози, 16, Глазго, Шотландия" Я действительно, как торговый. Я думаю, что это расслабляющий, приятным времяпрепровождением. Настолько, что я могу потратить часов витрин в центре города с моими друзьями. Я и М мой любимый магазин одежды, потому что вы всегда можете найти большие сделки там. Я также люблю ходить в кино, и я стараюсь, чтобы поймать кино, по крайней мере один раз в две недели с моим другом, Том. Все мой возраст с ума о мобильных телефонах и текстовых стала новая национальным времяпрепровождением "С) Джейми, 16 Кристалл Брук, Австралия" Я живу со своей семьей на ферме возле маленького городка в Южной Австралии. Сельская местность красива здесь, и я гулять и верховая езда и летать, но жизнь Вообще это скучно. Я не фантазии жизнь здесь, когда я старше и мечта будет жить в большом городе. Мои друзья и я провожу много времени на Интернет игр и общаться в чате и смотреть DVD. Конечно, как и все подростки, в всегда есть домашняя это к. "Д) Ким, 16 л Ванкувер, Канада" В течение недели я не делаю много по вечерам, кроме моего домашнего задания, так что я действительно с нетерпением жду выходных . По субботам я обычно тусуются с друзьями вниз в торговом центре, где мы проверяем магазины для новой одежды, перекусить, чтобы поесть и смотреть кино. По воскресеньям я обычно иду для поездки в сельской местности с моим родителей. Я люблю это. "E) Брэндон, 16 L Сиэтл, США" Я активный человек. Я ненавижу телевизор. Я считаю, стоя перед экраном телевизора это пустая трата времени. Я очарован свежем воздухе. Я скейтборд фанатик и добраться до и из школы каждый день по одному. В выходные, я стараюсь, чтобы выйти из города и идти скалолазание или парапланеризмом. Экстрим моя страсть! Я думаю, что это важно, чтобы хорошо выглядеть слишком, и я иду за спортивный вид. "G) Эмили 16 л Лондон, Англия" Мне нравится держать себя в форме, покупая дорогую одежду и танцевальную музыку! Я люблю выходить клубы с друзьями в выходные дни - мы танцуем всю ночь. У меня есть две младшие сестры, но бороться много, потому что они всегда хотят, чтобы носить мою одежду. Это так раздражает -1 ненавижу, когда они делают это!

Результаты (русский) 3:

(A) Фиона, 16
молодая пара
"У меня много друзей и все в том же роде. Мне нравится смотреть телевизор, особенно комедии и моя все время любимой - это отец Тед. Я люблю музыку, и я действительно в Индии * полосы (как исключительное мужество и азартно. Я пытаюсь перейти к концерты ** как я могу. Я не очень в моде.Я не могу встать магазинов и я мог бы не меньше дизайнер этикеток. " ветровому B) прозвучало категорическое ", 16
Глазго, Шотландия
"Я действительно хотел бы магазинов. Я думаю, что его отдыху и маленьких магазинчиков. Так, я могу потратить часов окна магазинов в центре города с друзьями. H&M мой любимый одежды магазин из-за того, что вы всегда можете найти множество сделок.Я также хотел бы еду в кино и я пытаюсь поймать фильма по меньшей мере раз в две недели с моим другом тома. Каждый человек моего возраста - crazy о мобильных телефонах и общающегося стала новой национальной дневники! " ветровому C) Джеми, 16
Crystal Брук, Австралия
"Я живу с семьей на ферме недалеко от небольшого города в Южной Австралии. - Это не красивые вокруг здесь, и я хожу пешком, верхом на лошадях.Но жизнь - это все генетически измененные продукты питания на скучно. Я - не любитель жизни здесь, когда я старше, и мечтают жить в большом городе. Мои друзья и Я трачу много времени на Интернет игры и чат и я DVD. Разумеется, как и все подростки, я всегда иметь домашнюю работу. " ветровому D) Ким, 16 L Ванкувер, Канада
'в течение недели и не летает по вечерам помимо моей домашней работы,Поэтому я рассчитываю на выходные дни.
по субботам, и обычно встречаемся с друзьями в торговый центр где я проверить магазины для новой одежды, возьмитесь за питаться и посмотреть фильм.
по воскресеньям, и обычно для поездки в вставлен в мои родители. Мне это нравится. " ветровому E) Брендон, 16 л Сиэтл, США
'Я активный человек. Я ненавижу телевизор.Я могу найти сидя перед экраном телевизора пустой тратой времени. Я терпелив, на открытом воздухе.
Я фанатичный зимние виды спорта и получите в школу и каждый день. По выходным, и постарайтесь из города и перейти к скалолазанию или оснащённым люксом.
экстремальных видов спорта - это моя страсть! Я думаю, что важно, чтобы хорошо смотреться и Я хожу в спортивный вид. " ветровому G) Эмили, 16 л Лондон, Англия
"Я хотел бы по поддержанию мира установите, покупка дорогостоящей одежды и танцевальную музыку!
Я люблю тусоваться на ночные клубы с друзьями на выходные - в танцы всю ночь. Я двух сестер, но историк Плиний борьбе много потому, что они всегда хотят носить свою одежду. Что раздражает -1 - не нравится, когда они это!