Ustawa została opublikowana 1 czerw

Ustawa została opublikowana 1 czerwca 2016 r. i wejdzie w życie 2 września 2016 r. (po 3 miesiącach od dnia publikacji), zaś niektóre przepisy wejdą w życie od 1 stycznia 2017 r.

Biorąc pod uwagę sytuację na terenach niektórych państw byłego Związku Sowieckiego, w których mieszkają Polacy, ustawodawca zdecydował się wprowadzić szereg rozwiązań ułatwiających podjęcie decyzji o osiedleniu się w Polsce. Posiadacze Karty Polaka będą mogli otrzymać zezwolenie na stały pobyt i kartę stałego pobytu za darmo. Otrzymując je będą musieli jednak zwrócić Kartę Polaka. Osoby, które na podstawie posiadanej Karty Polaka otrzymają prawo do osiedlenia się na terenie Polski, otrzymują także prawo by po roku od otrzymania karty stałego pobytu ubiegać się o uznanie za obywatela polskiego.

Członkowie rodziny posiadacza Karty Polaka, którzy sami nie posiadają Karty otrzymać będą mogli wizę umożliwiającą wjazd do Polski, a następnie zgodnie z zasadą łączenia rodzin wystąpić o pozwolenie na pobyt czasowy, który następnie uprawniał będzie na ogólnych zasadach do uzyskania pobytu stałego.

Ponadto posiadacze Karty Polaka, którzy złożą w urzędzie wojewódzkim wniosek o zezwolenie na stały pobyt będą mogli ubiegać się o przyznanie świadczenia pieniężnego na okres do 9 miesięcy – świadczenie to przyznawać i wypłacać będzie starosta powiatu, na terenie którego osoba zamieszkała. Świadczenie przysługiwać będzie na każdego członka rodziny wnioskodawcy, przy czym w ciągu pierwszych trzech miesięcy wnioskodawca i jego małżonek otrzymają świadczenie w wysokości 50% minimalnego wynagrodzenia za pracę, zaś na każde dziecko połowę tej kwoty, w kolejnych miesiącach odpowiednio 30% i 15% minimalnego wynagrodzenia. Możliwość ubiegania się o świadczenie pieniężne przysługiwać będzie dopiero od 1 stycznia 2017 r.

Wedle obliczeń, zrobionych na podstawie obowiązującego w Polsce w 2016 roku minimalnego wynagrodzenia, wynoszącego 1850 złotych, wysokość przyznawanych dotacji wynosiłaby:

Dla wnioskodawcy i jego małżonka:

W ciągu pierwszych trzech miesięcy pobytu – 50 procent minimalnego wynagrodzenia, czyli 925 złotych; w ciągu 4-9 miesięcy pobytu – 30 procent, czyli 555 złotych.

Dla dziecka:

1-3 miesiące – 25 procent, czyli 462 złote; w ciągu 4-9 miesięcy – 15 procent, czyli 277,50 złotych.

Świadczenie pieniężne wypłacane będzie w celu ułatwienia utrzymania się w Polsce w pierwszych miesiącach po osiedleniu i nie będzie zależne od uzyskiwania innych dochodów w tym okresie. Ponadto osoby, które na podstawie przepisów o pomocy społecznej otrzymywać będą innego rodzaju świadczenia nie będą one wliczać ww. świadczenia do uzyskiwanego dochodu. Możliwość odebrania świadczenia wynikać będzie jedynie z ewentualnego otrzymania odmowy przyznania prawa do stałego pobytu (możliwe jest to jednak w bardzo ograniczonych przypadkach, np. gdy dana osoba stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa państwa).

Ze względu na ograniczone możliwości budżetowe świadczenie pieniężne wypłacane będzie do wyczerpania środków zaplanowanych w rezerwie budżetowej na ten cel. Szczegółowe regulacje dotyczące zasad wypłacania świadczenia oraz wzorów wniosku o jego przyznanie zostaną wydane przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji po wejściu w życie przepisów ustawy.

Drugą istotna zmianą w ustawie jest przyznanie Radzie Ministrów uprawnienia do wskazania wybranych wojewodów jako organów przyjmujących i rozpatrujących wnioski o przyznanie Karty Polaka od obywateli niektórych państw. Przepisy te wejdą w życie 1 stycznia 2017 r., wtedy też Rada Ministrów wyda stosowne rozporządzenie. Aktualnie trwają prace analityczne mające na celu zdecydowanie, które urzędy wojewódzkie i wobec obywateli których państw, otrzymają ww. uprawnienie.

Opisane wyżej zmiany w ustawie Państwo Polskie tworzy kompleksowy mechanizm wsparcia osiedlania się w Polsce osób polskiego pochodzenia z państw byłego Związku Sowieckiego. Jednocześnie wszystkie mechanizmy wspierania i podtrzymywania tożsamości narodowej Polaków tam zamieszkałych oraz wspierania i rozwoju aktywności polskich mniejszości narodowych będą utrzymane. Opisane nowe mechanizmy nie mają bowiem na celu zmiany nastawienia Polski do podtrzymywania polskiej identyfikacji tych osób ale pozostawienie im wyboru pomiędzy dalszym zamieszkiwaniem na ziemi ojców ze wsparciem ze strony Państwa Polskiego, a osiedleniem się w Rzeczypospolitej Polskiej.

Nowelizacja ustawy wprowadza też szereg zmian organizacyjnych dotyczących kwestii procedur administracyjnych – większość aktów wykonawczych wydawanych dotychczas przez Prezesa Rady Ministrów lub Radę Ministrów wydawać będzie koordynujący pracę konsulów Minister Spraw Zagranicznych. MSZ będzie też odpowiadać za obsługę Rady ds. Polaków na Wschodzie (organu odwoławczego w procedurze o przyznanie Karty Polaka) oraz za prowadzenie przewidzianych w ustawie rejestrów Kart Polaka.

Ze wszystkimi zamianami w ustawie o Karcie Polaka można się zapoznać czytając treść nowelizacji w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Pols

Результаты (русский) 1:

Закон был опубликован на 1 июня 2016 г. и вступит в силу 2 сентября 2016 года (после 3 месяцев с даты публикации), а некоторые положения вступят в силу с 1 января 2017 года.Принимая во внимание положение в некоторых странах бывшего Советского Союза, в котором они живут, поляки, законодательный орган принял решение ввести ряд решений, чтобы помочь вам принимать решения об урегулировании в Польше. Держатели Устава будет иметь возможность получить разрешение на постоянное жительство и постоянное жительство бесплатно. Получать их придется заплатить вкладку полюса. Люди, которые, на основании Устава будет предоставлено право поселиться на польском языке, также получают право на один год после получения карты постоянного места жительства для признания как гражданин Польши.Устав членов семьи владельца, которые сами по себе не имеют карточку для получения визы будет иметь возможность ввести польский, а затем в соответствии с принципом воссоединения семьи подать заявление на временное жительство, который затем претендовать на общие принципы для получения постоянного места жительства.Кроме того владельцы Хартии, которые представляет Управление провинциального разрешения на применение на постоянное место жительства будет иметь возможность подать заявку на наличные выгоду для до 9 месяцев это пособие награда и оплата будет мэром округа, в котором жил человек. Положение на каждого члена семьи заявителя, в течение первых трех месяцев заявителя и его супруга получает пособие в размере 50% от минимального вознаграждения за работу, а для каждого ребенка, половину суммы в следующие месяцы, соответственно, 30% и 15% минимальной заработной платы. Возможность подать заявку на денежное пособие будет только с 1 января 2017 года.Согласно расчетам, сделанный на основе минимальной заработной платы в Польше, 1850 золота сумма субсидий будет:Для заявителя и его супруга:В течение первых трех месяцев проживания – 50 процентов минимальной заработной платы, которая является 925 пробы золота; в 4-9 месяцев пребывания составляет 30 процентов, или 555.Для ребенка:1-3 месяца – 25 процентов, или 462 золота; в 4-9 месяцев-15%, то есть 277.50 золото.Денежное пособие выплачивается для того содействовать поддержанию в Польше в первые месяцы после урегулирования и не будет зависеть от получения других доходов в течение этого периода. Кроме того любое лицо, которое на основании положений о социальной помощи получают будет различные виды льгот, которые они не будут учитываться. обеспечение доходов. Возможность получать пособие возникает только с возможного получения отказа предоставить право на постоянное место жительства (это возможно, однако, в весьма ограниченных случаях, например, когда соответствующее лицо создает угрозу для безопасности государства).Из-за ограниченности бюджета денежное вознаграждение будет выплачиваться из средств бюджетного резерва для этой цели. Конкретные меры для оплаты политики и применения конструкции его гранта будет выдаваться министром внутренних дел и администрации после вступления в силу положений закона.Вторым важным изменением в законодательстве является предоставление Совету министров власти для обозначения отдельных губернаторов провинций в качестве принимающих властей и получать заявки на Устав от граждан некоторых стран. Эти положения вступят в силу 1 января 2017 года, Совет министров выдает соответствующее регулирование. В настоящее время ведется аналитическая работа направлена на сильно что региональные отделения и гражданам, чьи страны получат. разрешение.Вышеуказанные изменения в польском законе государства создает всеобъемлющий механизм для поддержки в Польше людей польского происхождения из стран бывшего Советского Союза. В то же время будут сохранены все механизмы для поощрения и поддержания национальной самобытности поляков, там живя и поощрять и развивать деятельность польских национальных меньшинств. Описывает новые механизмы не предназначены для изменения отношения польского к польской поддержки идентификации этих людей, но оставляя их выбор между еще живущих на земле отцов при поддержке польского и поселиться в Республике Польша.Поправка к закону также вводит ряд организационных изменений по вопросу об административных процедурах – большинство исполнителей актов, издаваемых до сих, Председателем Совета министров или Совета министров, как представляется, координации работы consuls министра иностранных дел. Министерство будет также отвечать за поддержку Совета. Поляки на Востоке (Апелляционный орган в порядке награду Устава) и для сохранения регистров, предусмотренных законом карт полюса.Со всеми zamianami в Законе о полюс можно увидеть, прочитав содержание поправки в официальном вестнике от Республики Польша польский

Результаты (русский) 3:

закон был опубликован 1 июня 2016 года и вступят в силу 2 сентября 2016 г. (после 3 месяцев с даты публикации), и некоторые положения вступят в силу с 1 января 2017 года.с учетом ситуации в некоторых странах бывшего советского союза, в котором живут поляки, законодатели решили принять ряд решений в поддержку решения об урегулировании в польше.держателей карт смогут получить разрешение на постоянное проживание и постоянного вида на жительство, бесплатно.получение им придется просить штанги.лица, которые на основе полюса карты получат право поселиться в польше, также имеют право на один год после получения этого вида на жительство применяются для признания в качестве гражданина польши.члены семьи держатель карты, которые сами не карты смогут получить визу для въезда в польшу, а затем в соответствии с принципом воссоединения семей в получении разрешения на временное проживание, которое впоследствии право будет в целом для получения постоянного вида на жительство.кроме того, держателей карт, которые представляют (заявка на постоянное место жительства смогут претендовать на денежные пособия на период в девять месяцев, пособие предоставляется распространение будет президент и район, в котором человек. положение будет пользоваться на каждого члена семьи заявителем, и в течение первых трех месяцев заявитель и его супруга будет получать пособие в размере 50% от минимальной заработной платы, и на каждого ребенка, половину этой суммы в следующих месяцев соответственно 30% и 15% от минимальной заработной платы.возможность подать заявление на пособие будет применяться только с 1 января 2017 года.по данным расчеты на основе существующих в польше в 2016 году, минимальное вознаграждение 1850 золото, сумма субсидий будет:в отношении заявителя и его супруги:в первые три месяца проживания, 50% от минимальной заработной платы, 925 золото; в течение 4 - 9 месяцев проживания, 30%, что является золотой.для ребенка:1 - 3 месяцев, 25% которых 462 золото; в течение 4 - 9 месяцев, 15%, что является 277,50 золото.пособие будет выплачиваться в целях содействия поддержанию в польше в первые месяцы после запуска и не будет зависеть от получения других поступлений в этот период.кроме того, человек, который на основе социальной помощи, будут получать пособия, они не будут учитываться выше.льготы для поступления.возможность получать пособия будут только в результате возможного отказа в праве на постоянное место жительства (возможно, однако в весьма ограниченных случаях, например.когда человек представляет угрозу для безопасности государства).в силу ограниченности бюджетных ресурсов денежные пособия для исчерпания мер, предусмотренных в бюджете резерв.подробные процедуры, касающиеся правил выплаты пособий и применения модели ее гранта будет издано министром внутренних дел и управление после вступления в силу положения закона.других существенных изменений в законодательстве, является совет министров право указывать выбранных губернаторов провинций, приема и обработки заявок на полюса карту из граждан определенных стран.эти положения вступят в силу 1 января 2017 года, когда совет министров с учетом соответствующих правил.в настоящее время аналитическую работу, направленную на определенно, что провинциальных отделений и для граждан страны, которые будут получать эффект.право.как указывалось выше, изменения в состоянии польского создает всеобъемлющий механизм поддержки, проживающих в польше польского происхождения из стран бывшего советского союза.в то же время, все механизмы для поддержки и сохранения национальной самобытности, поляков, проживающих там и поощрения и развития польского национального меньшинства, будут сохранены.новых механизмов, направленных на изменение отношения польши в поддержку польского по выявлению лиц, но, чтобы их выбор между продолжение, живущих на земле, отцов при поддержке польского государства, и поселился в республике польша.поправки в закон предусматривает ряд организационных изменений, касающихся административных процедур, большинство исполнителей актов до сих пор председателем совета министров и совета министров проводить координацию работы, консулы министра иностранных дел.вы также будет отвечать за обработку.поляки на востоке (апелляционный орган в процедуре полюса карты) и для проведения карту загрязнителей, предусмотренных в этом законе.со всеми zamianami в карточке можно читать, читая содержания пересмотра в официальном вестнике rzeczypos